|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ■-■-■-■-■-■-■-■-■-■-■-■-■-■-■-■-■-■-■-■-■-■-■ H E L L O I N T E R N March 2009 Vol. 158 ------------------------------------------------------------------ 期待以上に得たものが大きかった。出会った人の数は１千を超えます。 ------------------------------------------------------------------ ■-■-■-■-■-■-■-■-■-■-■-■-■-■-■-■-■-■-■-■-■-■-■ |
|
◇CONTENTS◇ 【１】春分の日 【２】現地お役立ち情報コーナー 【３】参加者のための準備コーナー 【４】INTERN REPORT 【５】編集後記 ●○――――――――――――――――――――――――――――――○● 【１】 春分の日 ●○――――――――――――――――――――――――――――――○● 3月20日は春分の日です。「自然をたたえ、生物をいつくしむ」ことをことを 趣旨としています。「昼と夜の長さが同じになる日」ともいわれますが、実際 は昼の方が長いようです。 ●○――――――――――――――――――――――――――――――○● 【２】 現地お役立ち情報コーナー ●○――――――――――――――――――――――――――――――○● ◆海外で研修中の方にご提出いただいている「活動状況報告」に 「現地お役立ち情報コーナー(Usefull News)」を設けています。 他の地区の方、これから出発される方にお役に立つような、現地の情報をお知 らせください。お送りいただきました情報は、次回Hello Intern,ホームペー ジ等にて掲載させていただきます。 ◆Area Name: USA,California Usefull News: ２月中旬の連休を利用して、San Francisco, Santa Cruz, Montereyに一 人旅をしてきました。各地の滞在先はYouth Hostelにしたので、どこでも25＄前後で安全 に快適に旅行することができました。Youth Hostelはずでにご存知の方も多くいらっしゃ ると思いますが、北Californiaでは、主な都市にはたいていありますし、San Francisco には３箇所もあります。どこも低価格で安全に滞在できるのでとてもお勧めです。女性の 方は女性専用の部屋を申し込む方がベターです。今回滞在したHostelは、どこもバスタオ ルを貸してくれました。（Montereyは５０¢必要）その他必要なもの（シャンプー、歯ブ ラシなど）はご自分で持参して下さい。フロントでは、観光場所や公共交通機関などの質 問にとても親切に答えてくれます。ホームページなどでHI YOUTH HOSTELを検索して、 予約して行かれることをお勧めします。特にMontereyは人気で混んでいますよ。 ◆Area Name: USA,語学学校 Usefull News: ＵＳＡには無料で受講できるＥＳＬから大学に付属のＥＳＬまで様々な学 校があります。ただ、料金も質も異なるので、ホストファミリーや地元の人に聞くのが一 番いい方法だと思います。また、各セメスターごとに入学日が決まっているので、よく情 報を集めておいた方がいいです。私は、大学に付属にＥＳＬをパートタイムで受講してお ります。ここは、生徒のモチベーションも高く、各国から様々な人種の人々がきていてと ても興味深い話ができて充実しています。 ◆Area Name: UK,Coventry Usefull News: １か月ほど遅くなりますが、今後にも生きることだと思うのでクリスマス の期間に感じたことを書きます。私の通うプライマリースクールでは、子どもたちが先生 にカードを書いたり、プレゼントをしたりということが普通に行われていました。他の地 域のインターンの友人も同様だったようで、カードの返信をどうしようかとみんなに質問 するメールが入ったりしました。みんな自分の考えを教え合っていましたが、一番良いの は、ホストスクールの先生に聞くことだと思います。私のホストマザーは、もと私の学校 の教員なので、クリスマスカードには一人一人に返信せずに、各クラスに１通返事を書け ばよいこと。プレゼントにはお返しはいらず、ホリデー明けにサンキューカードを渡せば よいことなどを教えてくれました。他の先生方も同じことを教えてくれました。ただ子ど ものプレゼントなどは、学校によって様々で、まったくないところもあるようです。クリ スマス自体を、他の宗教的バックグラウンドに配慮して、祝わない学校もあると聞きまし た。ですから、学校での子どもたちへの対応や、わからない習慣などがあったら、必ず滞 在校の先生に質問して対応するのが大切なことだと強く感じました。他の日本人やその学 校を知らない人に相談すると、間違った対応になる可能性もあるからです。クリスマスに 限らず言えることだと思うので、是非頭のどこかに留めて下さい。 （日本人インターンの中には、現地の人に聞くことが苦手な感情があり、どうしても日本 人同士で相談しがちな傾向もあるようです。） 他にも多くの「現地お役立ち情報」をお送りいただいていますので、以下の URLにて紹介いたします。 http://www.clubiip.com/usefull-news/usefull-news-0903.html ●○――――――――――――――――――――――――――――――○● 【３】 参加者のための準備コーナー ●○――――――――――――――――――――――――――――――○● 出発に向けて準備をしている方々への情報コーナーです。iiP開催のイベント や、皆さんから寄せられた質問などを紹介します。 ご出発前に「出発準備確認リスト」を完成させていくことをお勧めします。 下記からダウンロードできます。 ご利用には下記の「ユーザ名」と「パスワード」の入力が必要です。 ユーザ名：iip パスワード：intern (PDF) https://www.clubiip.com/iip/forms/benri-corner/preparation-worksheet.pdf [ダウンロード](WORD) https://www.clubiip.com/iip/forms/benri-corner/preparation-worksheet.exe ●○――――――――――――――――――――――――――――――○● 【４】 ＩＮＴＥＲＮ ＲＥＰＯＲＴ ●○――――――――――――――――――――――――――――――○● 現在研修中の方々の「体験談」をご紹介するコーナーです。 紙面の都合でここに掲載されていない体験談・レポートは以下のURLに掲載し ています。お役に立つお話が盛りだくさんはいっています。是非ご覧ください。 http://www.clubiip.com/intern-report/intern-report-0903.shtml 取り合えず、タイトルだけご紹介します。 ◆挨拶と自己紹介が圧倒的人気 ◆かわいい生徒たちに出会えて幸せやなー ◆新聞がバラバラ ◆人生で一番もてた日 ◆いろいろとサポートしてくださる先生方に囲まれて私は本当に幸せ ◆バレンタインデーはビッグイベント ◆毎回子供たちは意外なほど好反応 ◆期待以上に得たものが大きかった。出会った人の数は１千を超えます ◆光と寒さの関係で太陽が3つ空に昇っているように見える ◆非常に充実した毎日、日々新しいことにチャレンジ ◆画廊の方やアーティストの方に直接お目にかかることは、本当に貴重な体験 ◆日本の昔話にはそこかしこに鬼が登場 ◆アメリカで遠足に参加 ◆ポップアップカード ◆アイスホッケーのチームに加入 ◆スペインでは小学校でも成績次第で落第することが普通 ◆大雪で学校が次々と休校に ◆警報で学校が休みになることが多い ◆この一年の経験は一冊の本が書けそうなくらい ◆この６か月での変化は友人の目に大きく映った ◆期待以上に得たものが大きかった。出会った人の数は１千を超えます Finland/EU/国際教育実習プログラム/千葉 清香 さん ( 08/02〜09/01 ) ついに帰国まで３日となりました。しかし未だに日本に帰るのだという実感がありません。 今も隣で遊んでいるホストブラザーの顔を、３日後には見られなくなるのかと思うと、何 とも不思議な気持ちです。学校の先生方も、冗談か本気か、子どもたちに「サヤカはちょ っとの間日本に行くんだよ」と話をしたため、子どもたちは「で、いつフィンランドに帰 って来るの？？」「次はいつうちの学校に来るの？？」と大真面目で質問してきます。 思い返してみれば、フィンランドに滞在した３５８日の間に、５自治体の１４の小学校と ５のエシコウル（就学前教育学校でしょうか）を回り、出会った人の数は１千を超えます。 南のソメロと北のラヌアという２つの地を拠点に、ソメロに半年、ラヌアに半年、つまり ホームステイ半年、一人暮らし半年。一年前に私が望んだものはすべて見ることができた、 手に入れることができた、そう断言できる自信があります。 そして、期待以上に得たものが大きかったというのが正直な感想です。 フィンランドの学校について、社会について、子どもたちについてはもちろん、フィンラ ンド語、編み物、水泳、テレビゲーム（ホストブラザーに散々付き合わされました）、ス ケート、アイスホッケー（こちらもホストブラザーから）、クロスカントリースキー、ギ ター、本当の家族のような２つのホストファミリー、特に、反抗期ながらもいつも気をつ かって仲良くしてくれた中学生のホストブラザー３人、そして様々な価値観、生き方、目 に見えないたくさんの優しさ。 フィンランドの人たちとの別れは想像以上にとても辛いのですが、一方で、きっとこの一 年の経験や思い出が、この先の私をも支えてくれるのだろうと思うと何だか勇気が湧いて きます。 そう信じて、３日後、日本に帰ろうかと思います。 ◆光と寒さの関係で太陽が3つ空に昇っているように見える Canada/ワーク&カルチャーインターン/青塚 圭一 さん ( 08/05〜09/05 ) カナダの冬というと真っ先に“寒い”というイメージを抱く方が多いのではないでしょう か？そして、ご多分にもれず、カナダの冬は寒いです。気温もマイナス20℃を下まわる日 も多く、周囲は雪、路面は凍結してツルツル滑るようになっています。 僕自身もカナダに来た当初は厳しい冬をどうやって過ごすのかという疑問があり、秋頃か ら周囲の人に冬の過ごし方やコートや手袋はどのようなものがいいのかなどと聞いていま した。 しかし、冬になってみるとカナダの寒さは日本の寒さとは大きく違いました。まずは湿度 が極めて低く、雪も風が吹けば飛んでしまうほどの粉雪。なので、雪の日に外に出てもび しょぬれになることもありません。そして、不思議なことにその乾燥気候のおかげで実際 の気温ほど寒くは感じません。ただ、一番の問題は風です。正直なところ、気温がマイナ ス20℃、25℃になろうとも風が吹かなければどうってことありません。しかし、風が強ま ると体感温度でマイナス30℃、40℃ということになり強風の日は外にいるのは厳しく、指 先や鼻の頭、そしてまぶたまでがジンジンとしてきます。 テレビやラジオの天気予報では実際の気温に加え、風による体感温度の寒さ(Wind Chill) を一緒に伝えていると言う点は何気にカルチャーショックを受けました。 とは言え、雪に彩られたカナダはなんともいえない美しさがあります。特に昇ってくる太 陽の光に反射する雪景色や、キラキラと光ながら舞う雪は毎日でも見飽きることはありま せん。更に、先日は光と寒さの関係で太陽が3つ空に昇っているように見える現象を見る ことができ、寒いながらも立ち止まり、しばらく空を見上げていました。 それでも最近は徐々に寒さが和らぎつつあり、冬の終わりも近いことと季節のあることの 素晴らしさを感じます。もっと暖かくなって過ごし易くなることを待ち望むのはもちろん ですが、それと同時にこの美しい冬景色が見られなくなることへの寂しさもあります。 そして、それは研修期間も徐々に残り少なくなっているという現実も伝えているようでも あり、研修内容やカナダでの生活に馴染みを感じれば感じるほど、時間がもっとゆっくり 流れればいいのにと思ってしまいます。 ●○――――――――――――――――――――――――――――――○● 【５】 編集後記 ●○――――――――――――――――――――――――――――――○● iiP向けEメールの件名に『iip-お名前-』を付けて下さい。 ------------------------------------------------------------------- 現在iiPには皆様からのEメールを多数お送りいただいておりますが、 皆様よりのEメール以外にSPAMメール（迷惑メール）が最近増加の一途をたど り、業務の支障になっています。自動的に行うSPAMメール対策を実施して おりますが、よりスムーズに業務を行うために、皆さまからメールを 送付される際にはタイトルの最初に『iip-お名前-』をつけてお送り頂きたく お願いいたします。 例:「iip-伊藤太郎-profileの件」 ※「iip-」はすべて半角小文字 ご不便をお掛けいたしますが、業務の効率化を図るべく、今後の ご協力をお願い申し上げます。 ------------------------------------------------------------------- ・「ClubIIPの会員専用ページ」 ご利用には下記の「ユーザ名」と「パスワード」の入力が必要です。 https://www.clubiip.com/iip/forms/index.htm ユーザ名：iip パスワード：intern ------------------------------------------------------------------- 毎月の報告書はいつも下記からアクセス可能です。お気に入り等に登録してお くと便利です、 http://www.clubiip.com/mq/ ------------------------------------------------------------------- ◆ハローインターンのバックナンバーはこちら < http://www.clubiip.com/HelloIntern/hello-index.shtml > ◆次回、ハローインターンの配信予定日は４月１日(水)になります。 *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*--*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* ◇編集・発行： インターナショナル・インターンシップ・プログラムス 〒１１３−８４１９ 東京都文京区西片２−２２−２１ *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-**-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* |
 |
 |
〜30年間、国際交流を支援しています〜 iiP インターナショナル・インターンシップ・プログラムス 〒142-0062東京都品川区小山７丁目５-４ TEL：03-5750-7711 FAX：03-5750-7712 Email：info@internship.or.jp http://www.internship.or.jp |
| Copyright 2005 iiP. All rights reserved. |