◇CONTENTS◇
【１】盆踊り
【２】現地お役立ち情報コーナー
【３】参加者のための準備コーナー
【４】INTERN REPORT
【５】ホームページ・書籍紹介コーナー
【６】編集後記
--------------------------------------------------------------------
◆iiPの営業日･営業時間

iiPの営業日･営業時間は下記の通りです。お問い合わせ等の際には再度ご確認
ください。

月曜日〜金曜日 9:00〜17:30

土曜日 9:00〜17:30 8月の営業日は8/9, 8/23のみとなります。
9月の営業日は9/6, 9/20のみとなります。

日曜日・祝日はお休みとなります。


◆iiP Monthly Questionnaire

「iiP Monthly Questionnaire」は下記から表示できます。
http://www.clubiip.com/mq/

「Hello Intern」をお送りして１週間以内に提出ください。

※コメント等を記入される場合、記入に時間が掛かりすぎたり、
何らかの原因で上手く送信できない場合のために、「Ｗｏｒｄ」等を使って
あらかじめ作成しておき、これをコピー＆ペーストされることをお勧めします。

※どうしても上手く送信できない場合は、「Hello Intern」に
エクセルフォームを添付していますので、そちらをご利用ください。

◆Arrival Questionnaire / Final Questionnaire

研修開始時、研修修了時に「Arrival Questionnaire 」
「Final Questionnaire」にご提出いただくようにお願いしていますが、
入力フォームはＰＤＦまたはＷｏｒｄのどちらでも選べます。
下記よりダウンロードできますのでご利用ください。
https://www.clubiip.com/iip/forms/index.shtml

ユーザ名：iip
パスワード：intern


●○――――――――――――――――――――――――――――――○●
　　【１】　盆踊り
●○――――――――――――――――――――――――――――――○●
15日の盆の翌日、16日の晩に、寺社の境内に老若男女が集まって踊るのを盆踊
りといいます。これは地獄での受苦を免れた亡者たちが、喜んで踊る状態を模
しており、夏祭りのクライマックスです。

最近では、「寺社の境内」とは限らなくなっており、また宗教性を帯びないこ
とも多く、駅前広場などの人が多く集まれる広場に櫓（やぐら）を組み、露店
などを開いて、地域の親睦を主たる目的として行われています。

●○――――――――――――――――――――――――――――――○●
　　【２】　現地お役立ち情報コーナー
●○――――――――――――――――――――――――――――――○●
◆海外で研修中の方にご提出いただいている「活動状況報告」に
「現地お役立ち情報コーナー(Usefull News)」を設けています。
他の地区の方、これから出発される方にお役に立つような、現地の情報をお知
らせください。

特に日本の食材が手に入る場所とか、現地のお役立ち情報が日本語で解説され
ているホームページがありましたらご紹介ください。
お送りいただきました情報は、次回Hello Intern,ホームページ等にて掲載さ
せていただきます。


◆Area Name : USA
Usefull News : かなりの場所でワイヤレスが使えます。（このレポートは、
テネシー州湖畔のオートキャンプ場から送っています。）パソコンを持ち込む
なら、小型で軽量のものだと、重宝します。


◆Area Name : St Albans
Usefull News : 日本語の表示はヤフージャパンにいけばすぐに表示可能だっ
た。自分のノートパソコンがなくても http://ajaxime.chasen.org/ を利用
すれば、どのパソコンからでも日本語の入力が可能。


◆Area Name : Oulu/Finland
Usefull News : 休みを利用してフィンランドを旅行しようと思っている方へ。
日本出発前にフィンランドレイルパスを購入しておくと、長距離の電車代を安
くできます。何かと物価が高く、飛行機にしても、電車にしても高いです。私
はオウルからヘルシンキまで６時間かかりますが、景色を見ながらのんびりと
旅を楽しみ、パスのおかげでたった４５ユーロで行けました。私はスウェーデ
ンとフィンランド２カ国有効で、使用開始から２ヶ月間の間好きな日にちを１
０日選んでその日は乗り放題というものを購入していきました。もちろん、購
入から６ヶ月以内に使用開始することなど、色々規約があるので、確認要です
が、こちらに来てから買うことは出来ないので、日本出国前に検討してみると
いいと思います。


他にも多くの「現地お役立ち情報」をお送りいただいていますので、以下の
URLにて紹介いたします。
http://www.clubiip.com/usefull-news/usefull-news-0808.html


●○――――――――――――――――――――――――――――――○●
　　【３】　参加者のための準備コーナー
●○――――――――――――――――――――――――――――――○●
出発に向けて準備をしている方々への情報コーナーです。iiP開催のイベント
や、皆さんから寄せられた質問などを紹介します。

◆出発前オリエンテーション（事前研修）のご案内◆

東京会場 ：8月30日（土）10：30〜12：00
大阪会場 ：8月30日（土）9：30〜11：00

詳細は下記よりご覧いただけます。
http://www.clubiip.com/culture/jizen-kenshu.shtml

◆２００８年８月カルチャー講座のご案内◆

東京会場　8月30日(土) 13:00〜16:30
https://www.clubiip.com/FS-APL/FS-Form/form.cgi?Code=culture-tokyo-0808
大阪会場　8月30日(土) 12:00〜15:30
https://www.clubiip.com/FS-APL/FS-Form/form.cgi?Code=culture-osaka-0808

●○――――――――――――――――――――――――――――――○●
　　【４】　ＩＮＴＥＲＮ　ＲＥＰＯＲＴ
●○――――――――――――――――――――――――――――――○●

現在研修中の方々の「体験談」をご紹介するコーナーです。

紙面の都合でここに掲載されていない体験談・レポートは以下のURLに掲載し
ています。お役に立つお話が盛りだくさんはいっています。是非ご覧ください。
http://www.clubiip.com/intern-report/intern-report-0808.shtml
取り合えず、タイトルだけご紹介します。

◆とにかく積極性が大切
◆大学のフィンランド語コースに通っています
◆インドで日本語教師
◆アメリカの独立記念日
◆１年前の俺からはかなり成長出来たなんて自分で思います。
◆夏のスウェーデンは最高です
◆受け取った成績のクラス順位が、なんと１位！！
◆一ヶ月間カナダ横断旅行
◆イギリスでは珍しく毎日残業
◆庭先から続く湖で水上スキー
◆週に1時間エスメという女の子に日本語
◆私の腕はこんがりとした小麦色に
◆アウトドアを通り越して自他ともに認める原始生活
◆若手の先生ほど夏の間はアルバイト
◆与えられた機会を生かすことが、相手に誠意を示すこと
◆1ドルくらい　いいもん
◆ほとんどが自由時間で食事が一日6回
◆カードが一番で品物はその次
◆自分から何かを見つけない限り、何も得ることができません


◆１年前の俺からはかなり成長出来たなんて自分で思います。
United Kingdom/ｽｸｰﾙｲﾝﾀｰﾝ(LAP)/Mr. t.y. ( 07/07〜08/07 )

13日に帰国しました！！

1年間という月日をイギリスで過ごして、たくさんの人に支えられてきながら
無事に帰ってきました。楽しいこと辛いことたくさんありました！！
自分はここで何をしているんだなんて思う事もありました。でも、必ず周りに
は支えてくれる人がいるもんです。そして子供達、満足に喋れない俺にいつも
笑顔をくれました！！

正直、いつだってけっこう大変でした。何も経験のない俺、ましてや英語、、。
いつになっても完璧に授業を出来る事なんてなかったです。そんな授業でも、
子供達は楽しみにしてくれてて、先生達も快く時間をくれました。そして本当
に学校とホストファミリーにはとても恵まれました！！！みんなとの別れが本
当に辛かったです。特に、１０ヶ月間という長い時間を共に過ごしてきて、本
当の家族として俺を受け入れてくれた、ホストファミリー。本当に辛かったで
すね。でも、絶対にまた会えるんです！！

この１年間、自分で思う事はすべてやりました！後悔はありません。そして、
１年前の俺からはかなり成長出来たなんて自分で思います。

この１年間で一番大きかった事は、英語が改善されたことじゃありません。
１番はたくさんの、素晴らしい人達に出会えたと言うことです。そしてこの繋
がりが自分の人生の中でこれからも絶対続いて行くと言う事ですね。

これから行かれる人には、是非よき出逢いをしてもらいたいですね！！

最後に、このプログラムのおかげでたくさんの人と出逢い、日本文化を紹介を
するというなかなか出来ない経験をさせてもらい、少なからず自分に自信を持
つことが出来ました！！



◆夏のスウェーデンは最高です
Sweden/EU/ｽｸｰﾙｲﾝﾀｰﾝ/Ms. A.F. ( 08/04〜09/01 )

こちらはいま夏休みです。およそ４週間なので学生のころと比べたら少し短い
けど、お勤めしてたときは夏休みは３日だけだったから、とても長く感じます。

夏の間、主に私は車で３時間くらいのところにあるホストファミリーの
Sommarstuga(別荘と訳せばいいのでしょうか。ホストファミリーは夏以外でも
そこに行くそうなので、彼らの場合は別邸かな?)で、すごしてます。

別荘なんていうと、どんだけセレブな家なんだ!と思うかもしれませんが、
こちらでは、平均的な家庭でも、けっこう別荘をもってます。別荘でなにをす
るのかというと、みんなせっせと働きます。草むしり、芝刈り、薪を移しかえ、
部屋の壁紙を貼りかえたりしています。もちろん、働くだけではなく、合間に
は、Fikaとよばれる休憩があります。これは訳すのが難しいです。

Fikaするために働いてるんじゃないかなあと思うくらいFikaします。
コーヒーと、焼菓子をつまみながら、たくさん喋ります。スウェーデンにくる
まえに"スウェーデン人は物静か"となにかで読んだのですが、実際にきてみて、
そんなことは全くないと思いました。

老いも若きも、よく喋り、よく笑います。とても陽気です。夏休みがあまりに
楽しいので、学校のことは今はあまり考えたくないなーと思いつつ、別荘で、
秋からの授業でつかう紙芝居をつくったり、スウェーデン語の勉強をしていま
す。

あとは、Secondhandbutikという、リサイクルショップでスウェーデン語の絵
本や洋服をとても安価で買ったり、近所の湖で泳いだりしています。

結論として、夏のスウェーデンは最高です。



◆私の腕はこんがりとした小麦色に
Canada/ﾜｰｸ&ｶﾙﾁｬｰｲﾝﾀｰﾝ/青塚　圭一　さん ( 08/05〜09/05 )

カナダの古生物系博物館“Canadian Fossil Discovery Centre”でのインター
ン活動が始まっておよそ1ヶ月が経過し、研修活動にも少しずつ慣れてきまし
た。

研修を始めた最初の1〜2週間は何をしたらいいのか分からず、ただ黙って見て
いるだけのことも多かったのですが、それでは折角の研修期間がもったいない
と思うようになりました。それと同時に、自分でやること、やりたいことを見
つけないと何もできないのも事実なので、最近は自分がやってみたいと思うこ
とはどんどん挑戦すれば良いんだ、というスタイルで研修に励んでいます。そ
うすることで、少しずつ、自分が今何をするべきなのか、どんな知識が必要な
のかが分かってきた気がします。

ここ数週間は日常の博物館での業務に加え、9月に控えた学会に向けての研究
活動も本格化してきたため、忙しい日も増えてきて少々大変です。現在行って
いる研究内容も私にとっては新しい分野で、先日あった研究の中間レポート提
出前はかなり慌しい日々でした。

研究対象となる化石を何度も見直し、特徴を理解し、過去の論文に書かれてい
る内容と比較して、と大学の卒業研究の忙しさを思い出したりもしました(笑)。

でも、なんだかんだいっても、一番苦労したのは英語の表現方法でしたね。内
容的にどうしても専門用語を使わねばならないことも多いので、辞書と英語の
論文を片手に何度も確認して、書き直して・・・。それでも、新しい発見が多
いのが古生物学の面白いところで、興味を持って活動に取り組めているので、
最終的にどういう結論に達せられるのか楽しみです。

そして、カナダは既に夏本番！そのため化石の発掘調査も今がピークで、よく
発掘にも参加しているのですが、この地域から見つかる化石の保存状態は大変
良く、骨の形がきれいに残って見つかることも多いので、現場は驚きと興奮の
連続です。唯一不満なのは、日差しが予想以上に強く、油断しているとあっと
いう間に日に焼けてしまうことでしょうか？おかげで私の腕はこんがりとした
小麦色に変わってしまいました。

まだまだ学ぶこと、覚えなきゃいけないことは多く、自信を持って研修に取り
組んでいけばよりよいインターン活動に繋がるはずと思っています。



●○――――――――――――――――――――――――――――――○●
　　【５】　ホームページ・書籍紹介コーナー
●○――――――――――――――――――――――――――――――○●
このコーナーでは、海外での研修準備の参考にと、毎回海外の事情がわかる
書籍やホームページをご紹介しています。

◆オーストラリアの学校現場実践―現職教員大学院生からのレポート 上越教育大学大学院「海外フィールド・スタディ」
出版社: 三恵社 (2008/04)


◆5歳6歳スイス留学大作戦―ボーダレスな世界で生きられる子供たちに
「5歳と6歳、ふたりの娘はスイス留学に旅立った-。幼いうちから子供だけを遠い外国に留学させるに至る、
親の覚悟、託す思い、それに応えて成長する子供を見る度に湧く喜びなど、親の視点から綴る。 」
（「MARC」データベースより）
かんぽうサービス; (2008/07)


●○――――――――――――――――――――――――――――――○●
　　【６】　編集後記
●○――――――――――――――――――――――――――――――○●

・皆様のご希望をお聞きしています

　ハローインターン編集部では少しでも皆様のお役に立てるよう、皆様のご希
　望をお聞きしています。掲載ご希望のものその他コメント等ありましたら編
　集部までご意見をお送りください。＜　hello@internship.or.jp　＞

・「ClubIIPの会員専用ページ」
ご利用には下記の「ユーザ名」と「パスワード」の入力が必要です。
https://www.clubiip.com/iip/forms/index.htm

ユーザ名：iip
パスワード：intern


◆ハローインターンのバックナンバーはこちら
< http://www.clubiip.com/HelloIntern/hello-index.shtml >

◆次回、ハローインターンの配信予定日は９月３日(水)になります。

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*--*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
◇編集・発行： インターナショナル・インターンシップ・プログラムス
　　　　　　　　〒１１３−８４１９　東京都文京区西片２−２２−２１
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-**-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*