体験談(2004/09)

・テレビ放送について
オリンピックなどの国際的な大きな大会の場合、各国が自分の国の選手が出場して
いるところを放送したいですよね。でも各国メディア全てがカメラを良いポジショ
ンに置こうと思っても、多すぎて、とても無理ですよね。それにお金もかかる。
だから、こういう場合、例えば、サッカーだったらイタリアが代表して中継し、世
界に送信する。で、日本は体操と新体操を中継して世界に提供する、などのように
国際信号と呼ばれる共通の映像が制作され、配信を受けたテレビ局は自国語のアナ
ウンス・解説を付けて茶の間へ送り届ける仕組みで放送する、これを「国際信号制
作」といいます。
"ATHENS OLYMPIC BROADCASTING"と言うところが、取りまとめをし、日本は体操と新
体操をやることになりました。それを担ったのがNHKでした。私のもといた会社は、
各放送局の仕事をさせてもらっているプロダクションで、今回シドニーに続く、NHK
からの発注があって、多人数が現地で仕事をさせていただきました。